Salut !

Aysen

print

illustration

2016

icn tablette

Lors d'un semestre d'échange universitaire à la Universidad del Desarrollo, au Chili, j’ai dû réaliser avec ma classe un guide touristique du pays. Nous étions 14 étudiants pour 14 régions. Chaque étudiant devait choisir une commune de la région qui lui a été assignée et proposer une activité liée à cet endroit. Le but était de réaliser une illustration reflétant l’activité et le lieu choisi.

1

Avant-projet

J’ai été assignée à la région d’Aysen localisé dans le Sud du pays et j’ai décidé de m’intéresser à la ville de Chaiten. C’est un petit village entouré de volcans, ayant subi une éruption volcanique en 2008 qui a recouvert son sol de cendres. Heureusement, tous les habitants ont été évacués à temps. J’ai décidé de me baser sur cette histoire et proposer de récolter des pièces volcaniques comme activité.

photos de la commune Chaiten photos de la commune Chaiten

© Margaux Leroy (à gauche), Robert Simmon, NASA (à droite)

processus de création

Du croquis, à la première version (v1), à la version finale.

2

Choix graphiques

Pour illustrer ce village, j’ai décidé d’utiliser des tons rose, vert et violet qui m’évoquaient une ambiance cosmique ; je voulais y ajouter une touche mystérieuse en y représentant les cendres qui tombent sur le village.
J’ai modifier la linéarité de mon illustration en remplaçant la météorite présente sur la v1. Sur la version finale, je m’en suis servie pour qu’elle serve de socle au village : c’est une petite île qui survit, qui flotte, atemporelle.

Logo

Le logo a été réfléchi et travaillé par toute la classe. Nous avons décidé de nommer le guide « Pais Esquina », qui signifie « Pays dans le coin » et de l’écrire verticalement pour représenter la longueur impressionnante et très spécifique au Chili.

mockup guide touristique

3

Conclusion

Quelques semaines après la fin du projet, j’ai pu mettre cap au Sud et découvrir ce village que j’avais imaginé. J'ai fait l’ascension du volcan et y ai trouvé des pierres volcaniques !

photo commune chaiten

ICO

Heurus